New York Attorney General Letitia James supports legislation to protect, expand abortion access with Roe v. Wade in question