A 150-year-old law could help determine the fate of U.S. abortion access