Texas abortion lawsuit puts medical exceptions under spotlight