Texas ruling could have ‘devastating’ impact on access to abortion pills nationwide